Jarchas de varios autores (tomadas de una compilación de José Prats Sariol)

Yehudá Ha-Leví

EN BOCA DE LA AMADA

No me toques, oh amigo mío,
quedaos quieto ahí.
La majestad es toda indulgencia,
baste el permiso.

Abraham Ben Ezra

EN BOCA DEL ALMA DEL POETA

Guarda ¿qué haré yo?
¿cómo viviré yo?
Espero a este amado.
Por él moriré yo.

Todros Abulafia

EN BOCA DE UNA CRISTIANA

¡Oh Aurora buena!
Cuídame de donde vienes;
ya sé que amas a otra*,
a mí no me quieres.

Anónimo

EN BOCA DEL POETA

¡Oh moreno, oh niñita de mis ojos!
¿Quién podrá tolerar la ausencia,
amigo mío?

Tomado de Poesía de amor española hasta el siglo XV

Volumen I

Compilación y notas de José Prats Sariol

LunArena Editorial, 2006

Págs. 15-18

Nota del autor del blog:

*En la edición de Prats Sariol aparece otro en lugar de otra. Hemos optado por esta última debido a que http://www.jarchas.net/jarcha17.htm así lo sugiere.