Caballo de Letras

Letras, placeres, disgustos y reflexiones que pasan por la mente de Alan Elías

viernes, 11 de septiembre de 2009

Ficciones; Jorge Luis Borges

›
Recomendar Ficciones es descubrir el hilo negro, pero ejercitaré un poco mi memoria recordando algunos de los relatos que el libro, o los l...
jueves, 10 de septiembre de 2009

Visita a Gandhi (un fragmento del diario de Gog); Giovanni Papini

›
Ahmedabad, 3 [de] marzo No quería abandonar la India sin haber visto al más célebre hindú viviente, y fui, hace dos días, al Satyagraha, Ash...

Tras el festejo, el hermano del hijo pródigo se resuelve a mostrar quién es el peor de ambos; Luis Vicente de Aguinaga

›
El hijo mayor se hallaba en el campo, y cuando, de vuelta, se acercaba a su casa, oyó la música y los coros. Y llamando a uno de los criado...

Cancion al que será flechado / Canción al flechador

›
CANCIÓN AL QUE SERÁ FLECHADO Mocetones recios, hombres del escudo en orden, entran hasta el medio de la plaza para medir sus fuerzas en la D...
martes, 8 de septiembre de 2009

Frank Drummer (from Spoon River Anthology); Edgar Lee Masters

›
OUT of a cell into this darkened space— The end at twenty-five! My tongue could not speak what stirred within me, And the village thought m...
lunes, 7 de septiembre de 2009

Some serious enemies of Christianity in times of the Roman Empire

›
[...] it is remarkable that among the emperors it was not the willful tyrants of the Nero type or the fanatical reactionaries of the Julian ...
domingo, 6 de septiembre de 2009

Poor ugly people...

›
MIRANDA [ when she meets Ferdinand for the first time...] There's nothing ill can dwell in such a temple. If the evil spirit have so ...
lunes, 31 de agosto de 2009

When a man to mitigate his punishment claims that his actions were 'natural'...

›
[The Captain of the Star of the Sea , a vessel, writes:] Tonight I had necessity to punish one of the men, Joseph Cartigan of Liverpool, who...
domingo, 30 de agosto de 2009

Narración de la isla (un fragmento del diario de Gog); Giovanni Papini

›
New Parthenon, 6 [de] noviembre […] -La singularidad de esta isla -me contaba Pat Cairness- no se halla en su aspecto, que es muy parecido...

La piedra venenosa (fragmento de Senda de Oku); Matsuo Bashō

›
Cerca de Kurobane está la piedra asesina. El administrador del señorío me prestó un caballo para ir a verla. El hombre que llevaba el cabal...

Soledad; Xavier Villaurrutia

›
Soledad, soledad ¡cómo me miras desde los ojos de la mujer de ese cuadro! Cada día, cada día, todos los días... Cómo me miras con sus ojos ...

En el río de Heráclito; Wisława Szymborska

›
En el río de Heráclito el pez pesca al pez, el pez corta el pez con el filo de un pez, el pez construye un pez, el pez vive en el pez, el pe...
martes, 25 de agosto de 2009

Introducion to Poetry / Introducción a la Poesía; Billy Collins

›
I ask them to take a poem and hold it up to the light like a color slide or press an ear against its hive. I say drop a mouse into a poem a...
lunes, 24 de agosto de 2009

La disyuntiva; Luis Vicente de Aguinaga

›
Entre la soledad y estar solo, escojo lo segundo. Lo mismo entre la dicha y ser dichoso: lo segundo. Entre los años y los días, lo segundo....

Campanas en la noche; Octavio Paz

›
Olas de sombra mojan mi pensamiento —y no lo apagan.
sábado, 22 de agosto de 2009

Las obras maestras de la literatura (fragmento de un diario de Gog); Giovanni Papini

›
Cuba, 7 [de] noviembre Tenía necesidad, para ciertos propósitos míos, de conocer lo que los profesores de los colléges llaman las «obras ma...
jueves, 20 de agosto de 2009

Enuma Elish. Poema babilónico de la Creación

›
Hablaremos aquí de la edición y traducción de Federico Lara Peinado (Trotta, 2008). El Enuma Elish ( Cuando en lo alto …) toma su nombre de...
1 comentario:
miércoles, 19 de agosto de 2009

Star of the Sea; Joseph O'Connor

›
Fiction. 1847. A vessel, the Star of the Sea, departs from an Ireland stormed by the famine. Most of the passengers of the ship are poor fa...
lunes, 10 de agosto de 2009

Lucy y el monstruo; Ricardo Bernal

›
Querido Monstruo: Ya no te tengo miedo. Mi papi dice que no existes y que no puedes llamar a tus amigos porque ellos tampoco existen. Cuando...
11 comentarios:
miércoles, 8 de julio de 2009

Algunos versos del Canto I de Altazor

›
Contradictorios ritmos quiebran el corazón En mi cabeza cada cabello piensa otra cosa Altazor I 487-488 Hombre perro que aúllas a tu propia ...
2 comentarios:
‹
›
Página Principal
Ver la versión web
Con tecnología de Blogger.