Caballo de Letras

imagine si ceci un jour ceci un beau jour imagine si un jour un beau jour ceci cessait imagine -SAMUEL BECKETT Mirlitonades Cesara un día. ...

I love the sound of the bone against the plate and the fortress-like look of it lying before me in a moat of risotto, the meat soft as the l...

Nadie llamó. Silencio. Abrí la puerta y estabas tú. Recuerdo: te cercaba, ya desde entonces, una luz que daba al alma el centro de una dic...

Sobre una cama de ébano, adornada con águilas de coral, duerme profundamente Nerón — inconsciente, tranquilo y feliz; floreciendo en la sal...

“Will you walk a little faster?” said a whiting to a snail, “There’s a porpoise close behind us, and he’s treading on my tail. See how eage...

Releyendo la Epopeya de Gilgameš, Rey de Uruk , editada y traducida por Joaquín Sanmartín (Trotta, 2005), encontré un fragmento de la Tabli...

La ballena es sólo el sueño de un náufrago. Mas yo no hablo del mar. Lo que sueña es la lluvia. Con espasmo de esponja La luz se apaga mien...

Sombra de los alcantilados en el mar o mancha ondulante de pez, de ave o de piedra. Nada se mueve bajo el sol si el mar es la inmovilidad de...

Este es el animal que no existe. Aunque ellos no lo sabían y, como fuera, lo amaron —su manera de andar, su carácter, su cuello, hasta la l...

Lamento de los cautivos en Babilonia 1 Junto a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sion. 2 Sobre...

El mundo azota sus cadenas. La tempestad desciende. _________________ Y yo sin nombre, busco un rastro fugaz, quiero un vestigio, algo que ...

El hijo mayor se hallaba en el campo, y cuando, de vuelta, se acercaba a su casa, oyó la música y los coros. Y llamando a uno de los criado...

CANCIÓN AL QUE SERÁ FLECHADO Mocetones recios, hombres del escudo en orden, entran hasta el medio de la plaza para medir sus fuerzas en la D...

OUT of a cell into this darkened space— The end at twenty-five! My tongue could not speak what stirred within me, And the village thought m...

Soledad, soledad ¡cómo me miras desde los ojos de la mujer de ese cuadro! Cada día, cada día, todos los días... Cómo me miras con sus ojos ...

En el río de Heráclito el pez pesca al pez, el pez corta el pez con el filo de un pez, el pez construye un pez, el pez vive en el pez, el pe...

I ask them to take a poem and hold it up to the light like a color slide or press an ear against its hive. I say drop a mouse into a poem a...

Entre la soledad y estar solo, escojo lo segundo. Lo mismo entre la dicha y ser dichoso: lo segundo. Entre los años y los días, lo segundo....

Olas de sombra mojan mi pensamiento —y no lo apagan.

II Deshaced ese verso. Quitadle los caireles de la rima, el metro, la cadencia y hasta la idea misma. Aventad las palabras, y si después que...