miércoles, 17 de diciembre de 2008

Una lanza que va escribiendo en el polvo

Me encantó esta imagen descrita por Virgilio en el primer libro de la Eneida, cuando Eneas llega a Cartago y mientras espera la llegada de Dido se detiene a contemplar en un templo algunas pinturas que describen escenas de la guerra de Troya:

En otra escena Troilo, el mozo sin ventura, huyendo, ya sin
___armas,
del combate desigual con Aquiles va arrastrado por sus propios
___corceles;
se agarra boca arriba a su carro vacío, las riendas en su mano
___todavía,
el cuello y los caballos rasantes por el suelo, su lanza vuelta a
___tierra
va escribiendo en el polvo...


Eneida I 474 y ss.
Traducción de Javier de Echave-Sustaeta
Biblioteca Clásica Gredos
2a. reimpresión

No hay comentarios.: