sábado, 28 de febrero de 2009

Hay poesía en Romanos 9:29


Y como antes dijo Isaías:
Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia,
Como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra seríamos semejantes.

Romanos 9:29
Versión Reina-Valera 1960
__________________________________

Este versículo me parece precioso. No sólo por la cadencia de la traducción al español, sino también por el paralelismo que permanece del hebreo, pues en este pasaje Pablo cita directamente a Isaías 1:9.

1 comentario:

JUAN JES dijo...

Yo estoy de acuerdo contigo, es más que bello, es poético, tiene un fondo insondable!